Übersetzungsapps können lustigen Content kreieren.

In Osaka immer zu finden bei den alkoholfreiem Getränken:
Echtes Gold

Und beim goldenen Tempel in Kyoto:
Gott schenkt der Unterhaltungsindustrie Segen.
Auch die Japaner selbst haben hier und da interessante Übersetzungen:

Ein Hotel nur für die Superreichen…?